Standort: Karlsbad, Tschechien
Objekttyp: denkmalgeschütztes Objekt
Arbeitsumfang: Umbau und Neuverlegung der Terrassenoberfläche
Oberfläche: Steinplatten
Montagesystem: höhenverstellbare Terrassen Stelzlager der Serie STANDARD
Untergrund: mit Abdichtung geschützte Konstruktion
Herausforderung – Modernisierung ohne Verlust des historischen Charakters
Die Modernisierung der Terrasse in einem denkmalgeschützten Gebäude erfordert eine Lösung, die technische Anforderungen mit der Erhaltung des historischen Charakters der Architektur verbindet. Bei dieser Realisierung in Karlsbad wurden höhenverstellbare Terrassen Stelzlager der Serie STANDARD eingesetzt, auf denen massive Steinplatten verlegt wurden, die eine repräsentative Oberfläche des Objekts bilden.
Das System ermöglichte das präzise Ausnivellieren der Platten auf dem mit Abdichtung geschützten Untergrund, den Erhalt des Zugangs zum Raum unter der Oberfläche sowie die Anpassung der Terrasse an die unregelmäßige Anordnung der Geländer, Wände und übrigen Elemente der denkmalgeschützten Konstruktion.
Die Terrasse ist ein integraler Bestandteil der repräsentativen Architektur des Gebäudes. Steinerne Geländer, der bogenförmige Verlauf der Oberfläche sowie zahlreiche Details an der Fassade erforderten die genaue Anpassung jedes Elements.
Die wichtigste Aufgabe war die Ausführung der neuen Terrassenkonstruktion ohne Eingriff in die Abdichtungsschicht. Gleichzeitig musste die Anordnung der vorhandenen Steinplatten erhalten bleiben, einschließlich der Elemente, die individuell an Kurven, Ecken, Entwässerungen und architektonische Elemente angepasst wurden.
Das Projekt erforderte eine Lösung, die Folgendes ermöglicht:
- die Höhe jeder Platte präzise einzustellen,
- Unebenheiten und Gefälle des Untergrunds zu kompensieren,
- den freien Wasserabfluss zu gewährleisten,
- die Belastung der bestehenden Konstruktion zu begrenzen,
- das dauerhafte Verkleben der Oberfläche zu vermeiden,
- den Servicezugang zur Abdichtung zu gewährleisten.
Lösung – Steinplatten auf verstellbaren Stelzlagern
Auf dem vorbereiteten und abgedichteten Untergrund wurden verstellbare Terrassen Stelzlager der Serie STANDARD verteilt. Jeder Stützpunkt wurde individuell entsprechend der Konstruktionshöhe und der Geometrie der einzelnen Platten ausgerichtet.
Die Stelzlager ermöglichten die Schaffung einer stabilen, erhöhten Oberfläche ohne zusätzlichen Estrich und ohne dauerhafte Verbindung der Platten mit dem Untergrund. Die Höhenverstellung ermöglichte es, das Terrassenniveau exakt an vorhandene Schwellen, Geländer, Entwässerungen und weitere Gebäudeelemente anzupassen.
Die massiven Steinplatten wurden an den Ecken unterstützt, und an Stellen, die zusätzliche Stabilität erforderten, wurden weitere Stützpunkte eingesetzt. Diese Lösung ermöglichte es, das Gewicht der Oberfläche sicher auf die Terrassenkonstruktion zu übertragen.
Anpassung des Systems an unregelmäßige Geometrien
Eines der wichtigsten Elemente der Umsetzung war die Nachbildung des charakteristischen Belagsmusters. Die Terrasse verfügt sowohl über rechteckige Flächen als auch über geschwungene Linien, die entlang der Geländer sowie der zentralen architektonischen Elemente verlaufen.
Ein Teil der Platten musste individuell zugeschnitten werden. Die Stelzlager wurden entsprechend den tatsächlichen Maßen der Elemente verteilt, um auch an unregelmäßigen Kanten eine stabile Unterstützung zu gewährleisten.
Die Möglichkeit der unabhängigen Verstellung jedes Stelzlagers erleichterte die Einhaltung einer einzigen Ebene trotz unterschiedlicher Maße und Dicken der steinernen Belagselemente.
Montage ohne Eingriff in die Abdichtung
Bei Terrassen auf denkmalgeschützten Gebäuden ist der Schutz der Abdichtungsschicht von besonderer Bedeutung. Eine Beschädigung der Abdichtung könnte zu Undichtigkeiten sowie kostspieligen Reparaturen der Gebäudekonstruktion führen.
Die Stelzlager wurden direkt auf dem geschützten Untergrund aufgestellt, ohne dass eine mechanische Befestigung an der Konstruktion erforderlich war. Die Last der Platten wurde über die breiten Stelzlagerfüße verteilt.
Zwischen dem Steinbelag und der Abdichtung wurde ein offener Technikraum belassen. Regenwasser kann frei durch die Fugen zwischen den Platten fließen und wird anschließend entsprechend dem Gefälle unter dem Belag abgeführt.
Arbeitsablauf
Die Umsetzung erfolgte in Etappen:
- Der Zustand und die Ebenheiten des vorbereiteten Untergrunds wurden kontrolliert.
- Die Zielhöhe der Oberfläche wurde festgelegt.
- Die Anordnung der vorhandenen Steinplatten wurde geplant.
- Die Stelzlager wurden unter Berücksichtigung der Ecken und zusätzlicher Auflagepunkte verteilt.
- Die Höhe der Stelzlager wurde reguliert.
- Die weiteren Platten wurden verlegt, wobei Niveau und Stabilität der Oberfläche kontrolliert wurden.
- Die Elemente an Geländern, Entwässerungen und Kurven der Terrasse wurden angepasst.
- Die abschließende Kontrolle der Fugen und der Ebene der gesamten Oberfläche wurde durchgeführt.
Die Trockenmontage ermöglichte das laufende Anheben und erneute Verlegen der Platten. Dies war besonders wichtig beim Anpassen von Elementen mit unregelmäßigen Formen.
Schutz der historischen Bausubstanz
Das System erforderte weder das Verkleben der Steinplatten noch die mechanische Befestigung der Stelzlager am Untergrund. Dadurch wurde der Eingriff in die bestehende Konstruktion sowie die Abdichtung minimiert.
Präzise Höhenverstellung
Jeder Stelzlager konnte individuell angepasst werden. Dadurch konnte die Oberfläche ausgeglichen und lokale Höhenunterschiede kompensiert werden.
Freier Wasserabfluss
Offene Fugen zwischen den Platten ermöglichen die Ableitung des Wassers unter die Oberfläche. Gefälle müssen auf der oberen Terrassenfläche nicht sichtbar sein.
Servicezugang
Steinplatten sind nicht dauerhaft mit dem Untergrund verbunden. Bei Bedarf können sie angehoben werden, um Zugang zur Abdichtung, Entwässerung oder anderen Elementen unter der Terrasse zu erhalten.
Möglichkeit der Wiederverwendung von Platten
Die Trockenbaumontagetechnologie ermöglichte die erneute Verlegung der Steinelemente und bewahrte das Erscheinungsbild, das dem historischen Charakter des Gebäudes entspricht.
Ergebnis – langlebige Konstruktion, abgestimmt auf die historische Architektur
Nach Abschluss der Arbeiten entstand eine stabile und ebene Oberfläche, die den repräsentativen Charakter des Gebäudes bewahrt. Die Steinplatten wurden präzise an den Verlauf der Geländer, Bögen und übrigen architektonischen Elemente angepasst.
Der Einsatz von höhenverstellbaren Stelzlagern ermöglichte es, traditionelles Oberflächenmaterial mit moderner Montagetechnologie zu verbinden. Die Konstruktion gewährleistet eine effiziente Wasserableitung, Zugang zum Raum unter der Oberfläche sowie die Möglichkeit, Wartungsarbeiten durchzuführen, ohne die Platten beschädigen zu müssen.
Die Umsetzung in Karlsbad zeigt, dass das System der Stelzlager Terrasse auch bei denkmalgeschützten Gebäuden erfolgreich eingesetzt werden kann, bei denen sowohl die Langlebigkeit der Lösung als auch der Erhalt der ursprünglichen Ästhetik des Gebäudes zählen.